اتجاه زمني的中文翻译

例句与用法

1. ونظراً لضآلة البيانات، فإنه من الصعب تحديد اتجاه زمني بالنسبة للمناطق النائية.
   由于数据不足，难以确定偏远地区的暂时性趋势。
2. وتوجد بيانات رصد محدودة لا تكفي لتحديد اتجاه زمني في البيئات دون القطبية أو القطبية.
   但目前监测数据有限，无法确定亚北极或北极环境中的时间趋势。
3. وهذا يتفق مع عدم وجود اتجاه زمني مُشاهَدْ بالنسبة للبن الثدي الذي جُمع من جزر فارو في 1987، 1994- 1995 و1999 (فانجستروم 2005أ).
   这与1987年、1994年-1995年和1999年在法罗岛采集的母乳样本中发现的缺少时间趋势的情况一致 （Fängström，2005年a）。
4. وفي نفس الدراسة، لم يُلاحظ أى اتجاه زمني ذو بال بين 1973 و2001 بالنسبة لتركيزات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في أنسجة عضلات صقر الدوري، على الرغم من أن بعض العينات ذات التركيزات الأعلى قد شوهدت في سنوات لاحقة.
   在同一项研究中，1973年至2001年期间，没有在雀鹰的肌肉组织中观察到BDE-209浓度的显着时间趋势，但后来几年发现了一些浓度较高的样本。